Pages

Thursday, 3 November 2011

Barrio Italia


I don't know why no one had told me about this neighborhood before!! If you like anything design this is the place to go. Modern and Antique! Here you will find a great variety of boutique shops with everything from food to clothes to stationary to furniture and more. 


Very much worth a visit. Nice to walk around and enjoy a cold coffee in one of the many patios inside the newly refurbished colonial houses. The neighborhood is very quiet. It feels like you are in a small town (not in the center of Santiago), a refreshing feeling. 


On the 5th of November there is a Carnaval de Cultural, so if your are interested check out this link!




No sé por qué nadie me había hablado de este barrio de antes! Si te gusta el diseño este es el lugar para ti! Muebles antiguos y modernos, comida, helados, clases de pintura… Aquí encontraras una gran numero de exclusivas tiendas boutiques con enfoques en diversos productos.


Vale mucho la pena una visita. La calle Italia en particular es muy agradable para pasear. El barrio es muy tranquilo. Se siente como estar en un pueblo (no en el centro de Santiago), es una sensación refrescante.
 

El 05 de noviembre habrá un Carnaval de la Cultura, si te interesa visita este link!


Thursday, 20 October 2011

Repostería Italiana, La Signoria


Today I stumbled upon La Signoria in Bellavista. I was walking in somewhat of a hurry to my first day of work, until the colorful chalk menu at its door caught my attention. I glanced at my watch and realized I had fifteen minutes to spare so I took a detour and stepped inside. I was delighted.

The interior walls are painted white and the room decorated with white wooden tables and antique white chairs. A very rustic and charismatic ambiance in which freshly baked absolutely delicious traditional pastries from various Italian regions continuously emerged from the kitchen in the hands of a chef to be displayed in a glass counter at one end of the room small room. 


Hoy casualmente encontré este local en Bellavista. Estaba caminando con algo de prisa hacia mi primer día de trabajo, pero al pasar por su puerta me llamo la atención el menú pintado con tizas de colores. Miré mi reloj y note que iba quince minutos adelantada, así decidí desviarme y entre. Estaba encantada.

Las paredes estan pintadas de blanco y la habitación decorada con mesas de madera blanca y antiguas sillas, estas también de madera y blancas. La sala de té tiene un ambiente muy rústico y carismático el cual continuamente aparecia un chef con deliciosos pasteles tradicionales Italianos en las manos para acomodarlos en un mostrador a un extremo de la pequeña habitación.

Bellavista 211, Tel: 8136591
Abierto: Martes a Domingo de 11 a 21 horas


Sunday, 2 October 2011

Parque Bicentenario

One of the principal green areas of Santiago covering a surface of 30 acres around the Mapocho River and Municipality of Vitacura.  Parque Bicentenario has an artificial pond, many trees, birds, and fish; as well as a bike path, a playground for kids, and a dog park.

It is a gorgeous green area that we will surly be taking more advantage of this summer for picnics and fun! It has a very vibrant and safe atmosphere. (If you haven’t flown a kite yet, this is the place to do it!)


Una de las principales áreas verdes de Santiago, con una superficie de 30 hectáreas en torno al río Mapocho y la Municipalidad de Vitacura. Parque Bicentenario cuenta con una laguna artificial, árboles, aves, peces, sendero para bicicletas, juegos para niños y un parque con juegos para perros.

Este parque tiene un ambiente muy animado y seguro. Es una zona verde preciosa, que no pasara desapercibida este verano! (Si no has volado una volantín, este es el lugar perfecto para hacerlo!)



Saturday, 1 October 2011

Echinuco


If you have time tomorrow (Sunday 2nd of October) and are a food lover you MUST attend!

Echinuco is a cultural gastronomy event that celebrates traditional Chilean food from North to South.  It counts with 80 Stands, 10 restaurants, 10 Vineyards, 4 Barbeques, and typical Chilean food carts. There are also a variety of activities including Lectures and Seminars, Cooking Classes for adults and kids, and concerts.

Admission between 10am-10pm.
Location: front of the Municipality of Vitacura on Parque Bicentenario
Entrance Fee: between $1,000 - $4,000 (pesos chilenos)



Si tiene tiempo mañana (domingo 02 de octubre) y es un amante de la cocina y comida tiene que asistir!

Echinuco es un evento gastronómico cultural que celebra la cocina chilena de norte a sur. Cuenta con 80 stands, 10 restaurantes, 10 viñas, 4 parrillas, y los típicos carritos de comida chilena. También hay una variedad de actividades que incluyen conferencias y seminarios, clases de cocina para adultos y niños, y conciertos.


Horario atencion a publico entre las 10am y 10pm.

Ubicación: Municipalidad de Vitacura en el Parque Bicentenario
Entrada: entre $ 1.000 - $ 4.000 (pesos chilenos)


Tuesday, 27 September 2011

Fuente Alemana

Chileans LOVE Sandwiches. For the biggest and best go to Fuente Alemana. Here you will be able to taste huge versions of the traditional Lomito, churrasco, and many more.
A los Chilenos les gustan mucho los sándwiches. Para probar los mejores visita la Fuente Alemana. Aquí podrás degustar gigantes versiones de los sándwiches mas tradicionales, como el de lomito o churrasco entre muchos otros. 

Tel: (02) 639 3231
 

Sunday, 25 September 2011

Cerro Provincia: For all the hikers out there

The climb up to a beautiful wide-open area called Alto del Naranjo (altitude roughly 1,800meters) takes approximately 6 hours total up and down if you are in a fairly good physical condition. It is ideal for a day trip. Here you will enjoy spectacular views of Santiago as well as a good dosis of exercise and fresh air!

The peak, has an altitude of roughly 2,700 meters (8,924ft). It takes three additional hours after Alto del Naranjo to reach this point. The terrain from this point on is very steep and on loose rocky grounds which makes it very difficult to walk up and down and the final hour even requires climbing on some big boulders. This second bit is not recommended for beginners.


El Cerro Provincia esta situada en la parte oriente de Santiago. La subida a una hermosa zona denominada Alto del Naranjo (a 1.800 metros de altura) tarda aproximadamente 6 horas en total subiendo y bajando si cuenta con un buen estado físico. Este paseo es ideal para el día. Disfrutara de espectaculares vistas de Santiago, una buena dosis de ejercicio y aire fresco!

La cumbre, tiene una altitud aproximadamente  de 2.700 metros, para llegar a la cima tardara tres horas adicionales después del Alto del Naranjo. El terreno de aquí en adelante es bastante empinado y con terrenos resbaladizos que hacen que sea muy difícil subir y bajar, y la última hora, incluso requiere subir por rocas. Este tramo no se recomienda para principiantes.

Como llegar:
A la altura del 14.200 de Av. Las Condes se toma el camino a Farellones hasta el Km. 5, donde existe un desvío que señaliza la entrada al cerro Provincia. Luego de avanzar aproximadamente 1 Km. por un camino de tierra se llega a un puente de madera (antiguo Puente Ñilhue) donde se encuentra el acceso al sendero y estacionamiento de vehículos.

http://www.lobarnechea.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=262&Itemid=305



Friday, 23 September 2011

Boulevard Lavaud

A Café Resto Bar where you can indulge in great food, a rich history,  art and the opportunity to purchase antique furniture, decorations and  other curiosities which are exposed and in use throughout the venue.

The Lavaud Boulevard is considered a Center of Historical Conservation.  From here you can begin the Heritage Route of the Yungay Neighbourhood  where you can visit Don Ignacio Domeyko's House, the Yungay Plaza and  the San Saturnino Church.


 

No sólo un lugar más de comidas, si no un lugar de encuentro para  aquellos que buscan entretención y propuestas distintas donde se conjuga  en un solo sitio la historia de un barrio, la buena cocina, el arte y  la oportunidad de adquirir muebles, adornos, curiosidades y en general  todo lo que está expuesto y en uso.

El Boulevard Lavaud está  considerado como un Centro de Conservación Histórica y es el Portal  donde comienza la Ruta Patrimonial del Barrio Yungay, junto con la casa  de don Ignacio Domeyko, la Plaza Yungay, y la Iglesia de San Saturnino.


Compañía de Jesús 2789 esquina Libertad, Barrio Patrimonial Yungay 02-6825243
http://www.boulevardlavaud.cl



Santeria

Footsteps away from “La Chascona”, Pablo Nerudas house, at the feet of Cerro San Cristobal on Chucre Manzur 001 you will find this beautifully decorated restaurant/bar. The drinks are good and the staff very attentive and friendly. The best part is the very large terrace area perfect for the upcoming summer!
A los pies del Cerro San Cristóbal, en Chucre Manzur 001ª, a unos pasos de "La Chascona" (casa de Pablo Neruda) se encuentra este simpático restro-bar, decorado con muy buen gusto por sus dueños. El personal es muy atento y amable. Lo mejor de este bar es que cuenta con una amplia terraza, ideal para el verano!
02-7329316  ::  http://www.santeria.cl/